帶著歡笑訪台的「魔獸」霍華(Dwight Howard),儘管歷經近十天馬不停蹄亞洲之行,但他絕佳的親和力依舊融化了台灣球迷。在「安麗紐崔萊少年籃球訓練營」的活動空檔,《痞客邦》暨《NBA台灣官網》特別與這位當今首屈一指的人氣中鋒進行的一對一的專訪,一場「美女與魔獸」(卡蜜兒 & Dwight Howard) 的短暫交會也為霍華的台灣之行留下最美麗的足跡!
痞客邦:上季魔術隊在東區決賽輸給塞爾提克,你覺得輸球的原因在哪?和塞爾提克的交手中有讓你學習到什麼?在今年的比賽中你受到蠻嚴重的犯規麻煩,你認為原因為何?你有什麼破解之道嗎?
Howard:我希望讓大家知道,不可能每一場比賽都能贏的,有時候輸也很重要,畢竟這也是一堂很珍貴的課。(跟塞爾提克的交手我學習到的是)告訴自己每一場都要全力以赴,因為可以從失敗中學習。(關於犯規麻煩問題) NBA裡很多球員也「很大支」,但是有時候我出比較多力氣,裁判就會覺得是犯規,這也是沒辦法避免的事。你沒有辦法改變自己,也沒有辦法改變別人,所以以後我還是會做自己,盡全力的打。
痞客邦:東區各隊在今年夏天都進行大規模的補強,像是熱火組成三巨頭、尼克找來史陶德邁爾(Amare Stoudemire)、公牛簽下布瑟(Carlos Boozer),在禁區都有所提升下,你將如何去面對這些挑戰?
Howard:沒有甚麼好改變的,以前我都跟這些球員交手過,還是做自己就好了。
痞客邦:如果魔術也有機會跟熱火一樣組成豪華陣容,你會想挑誰當你隊友?
Howard:其實有沒有夢幻的豪華陣容都無所謂,只要隊友們有一個想要贏球的心,並且有毅力的去做就夠了,大家都做好自己該做的事就對了。
痞客邦:你在2008年奧運曾與許多當今數一數二的大牌球星共事過,你認為這樣的金牌經驗如果移植到職業賽場時,這種巨星同隊的模式是否可行?
Howard: 2008年奧運奪金的經驗是很棒的,我們都是明星,並肩合作時,我們都知道自己該做的事。 所以…(笑)。
痞客邦:聽說你的隊友巴恩斯(Matt Barnes)要加入死對頭洛杉磯湖人,你有什麼感覺?先前巴恩斯(Matt Barnes)也傳出不滿意上場時間,身為球隊老大哥,你有什麼話想對他說?
Howard:他是我最好的朋友之一,我不會感到失望。因為他為了家庭和自己去做最好的選擇,而他選擇了LA LAKERS。沒有什麼是永遠的。
痞客邦:為什麼對大部分NBA長人而言,罰球都是一種大考驗?記得上個球季之前,你說你想提升自己的投籃距離和罰球命中率,所以不斷地練習,不過上季你的罰球命中率還是比前一季又低了一些,你覺得自己還有什麼地方需要改善?你跟大歐相比,誰比較準?
Howard: 有時候我投得進有時候投不進,這沒有關係,我還是要繼續投下去。我不是完美的,也沒有人是完美的,這是人生的一部分,我不嘗試想要當完美,我們只能用所有方法讓自己變得更好,我只是試著很努力的打球。
(Howard趁空檔喝口可樂 )
痞客邦:我們知道你挑大樑主演了一部電影「Just Wright」,談談你在拍攝過程中的感想?有什麼有趣的地方?未來你還會想演哪種類型的電影?或者你還有什麼更有趣的計畫?
Howard: 我很想參與電影的演出,也很享受演戲的過程,我會拍更多的電影和電視節目,在下個月就會拍新的電影了。
痞客邦:這次你到亞洲來參與「安麗紐崔萊少年NBA挑戰賽」的訓練營活動,你認為年輕球員應該著重在哪一方面的訓練,才能幫助他們球技成長?
Howard: 我覺得需要比較注重基本訓練,左右手的運球、傳球、投籃,反正努力打好基礎最重要,就算不能當好的球員,也可以當個好人。

台灣英文好的人那麼多 可以找專業點的人來訪問吧 不要只選長相好嗎
卡蜜兒只是太溫柔,不像一般訪問那麼犀利,尖銳。主題就叫"美女與魔獸,好嗎。他英文好,只是訪問不是他的專長,這是第一次,看得出來緊張。樓上的他嚴束了吧。明明內容就很好看,氣氛也很開心~
互動好可愛 Howard人好和善喔 卡密兒和他說,那個那個,那一段好可愛
其實可以做點功課的 第2段從尼克開始然後Amare、Boozer都為她捏把冷汗..(隨時快唸不出來的感覺) 感覺稿子像剛拿到而已,唸起來很不順 (有種唸課文的感覺..) 如果整體順暢,然後不要一直頭低低的看著稿子,整體氣氛會更好吧!
雖然我不太懂英文~~但聽的出來卡蜜兒問問題像是在念課文 可能是太緊張了~~又或者她英文還不到可以跟外國人交談的程度 霍華回答後也覺得她好像聽不太懂~~搞的兩個人看起來都有點尷尬 後面喝可樂之後有比較好一點了 P.S. 怎麼中間有校方在廣播~~不知道正在做專訪嗎?
她英文卡卡的 好奇怪
怎麼沒有找吳怡霈來主持阿~至少當過體育主播,對nba生態也了解!說他是美女我想大家都同意吧~
吳怡霈有主持adidas晚上的Howard超級英雄會 http://channel.pixnet.net/sport/article/basketball/sgdyang/25399160
看得出來這位美女應該是臨時被找來救火的~ 可能沒潤稿~感覺有點緊張~不太熟悉NBA的樣子~ 不過「美女與魔獸」這議題還不錯啦~ 希望以後還能看到更多!至少畫面很賞心悅目~
我不覺得吳佩怡比較好也 卡蜜兒從魔獸喝可樂,後面就很自然了,英文說的好,也自然 看來,應該只是緊張或救火,後面就順很多了,表現很不錯啊
投卡蜜兒一票,有他的部落格嘛@@
不多說!卡蜜+1 真真真~還是真~ 卡蜜兒http://princamille.pixnet.net/blog
天啊!! 難道不能另外找個英文好一點, 還有訪問外國人經驗多一點的人嗎?? 又不是英文好的就都沒比她漂亮! 聽她唸的結結巴巴發音又不標準 像是第一次在念英文課文, 連我聽了都累, 更別提Howard 的辛苦了! 不要以後外國人來就以為台灣人英文都很爛!! 不過還好Howard很有耐心! 球星的風度氣質就是不一樣!!!! 哈哈~
恩 會不會英文是一回事 (雖然說她真的很像在念稿)我覺得在做一份工作還是該要有專業的素養 很明顯的感覺她對NBA真的不太熟悉 如果說她是臨時上來打火的 那就是主辦單位有疏失 如果說本來就是安排她訪問的 我是覺得可以再專業一點 並竟這是公開的訪問行程~
不知道在講沙小 稿都唸不好 找個英文好一點的人來啦 看長相有鳥用 dw都快聽不下去了吧 超瞎
那樓上的 你有啥鳥用啊
卡蜜兒很有靈性和潛力,沒關係!志玲姊姊一開始也被以為是花瓶!加油!我拍過你,你很棒!我支持你!
英文順一點會更讚!
看他的部落格和臉書就是一個漂亮氣質有頭腦害羞的女生~果真前段有害羞,所以卡卡的巴,後面很好啊!大姆指!讚!有像志玲姊姊唷!小林志玲
若是第一次,以後面全進入狀況的卡蜜兒很值得嘉獎。自然系美麗女生!哪像現在台面上每個女的都做作、急著表現,很想紅的樣子@@
Focus怎麼都變卡蜜兒。讚啦。
hey 機八毛的那幾位仁兄 聽到那下課鐘就知道一定是沒set好,好嘛,卡蜜兒正!
給點鼓勵吧 當天現場在場人士之一 XDDD
我呷意球兒、浩兒、卡蜜兒++
給主辦的拍拍手@@給痞客邦代言人卡卡拍拍手..........你好甜阿//
樓上+1 卡蜜兒讚
主辦單位的立意當然很好 好個『美女配(野)獸』 不過稍微會說英文的人當然看不下去他們的Q&A 小弟我本身是個高中生 我相信全台比她更加了解nba 口齒更清晰、口條更順暢 甚至更想親近Howard的高中生不可勝數 選她當然是利益上的考量 但是惹的球迷不滿 苦了Howard還要忍受尷尬的冷場 看來主持人還有主辦單位還有一條好長的進步之路要走
樓上那位~口氣一點也不像高中生阿,高中生用痞客邦的不多巴,你講話的方式就不是高中生阿,是那個白痴心機妹想搶美女的位置,你的批判太誇張了巴,你是覺得你比較適合是不是,那幹麻不留下帳號~登入阿你
樓上的""讚拉 27樓那位"""你很口齒更清晰、口條更順暢麻<想主持喔 沒主持到""不爽喔>< 什麼叫""選她當然是利益上的考量"""""""什麼利益!!!!!!!! 忌度個鳥"" 美女"衝著27樓"挺你拉
一篇訪問!有意見的人是怎樣! 大家是NBA球迷!浩兒的內容才是重點巴! 卡蜜兒很好啊!今天除了nba外~路人要開始追蹤她
支持
她根本就是仙女阿!
拜託一下 這樣的破英文叫做好 麻幫幫忙 卡誠實一點啊 美女我承認 但英文真的破
不得不說,樓上的 那裡破,你是沒看完咻 前面只是緊張!!沒看到後面對答如流咩~
羞澀~自然~不才像美女被魔獸嚇到嗎! 秀秀拉~水
英文不至於到破, 可能是因為緊張吧 兩人的對答都小聲了一點 應該不是他們的錯就是了 =3=... 不過蠻佩服 Dwight 的, 可以全部聽得懂... 還好卡蜜兒講的比較慢 NBA 吵雜的場上鍛練出來的訪問對答 看來還蠻有用的
and...那個那個的時候我笑了... 哈哈哈哈...黑人真的對 "那個" 這個字眼很敏感 曾經在美國跟朋友走路聊天, 被誤會過, 說真的蠻危險的
http://princamille.pixnet.net/blog/post/26987902 卡蜜兒自己部落格也有寫到這次的訪問心得~ 大家可以去看看 多給她一點鼓勵與支持吧!